您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《[综英美] 哥谭,但是音乐剧_Felio》第94页(第1/2页)
[Hakuna Matata,what a wonderful phrase](哈库呐玛塔塔,多美妙的词)
[Hakuna Matata,ain''''t no passing phrase](哈库呐玛塔塔,简单又易识)
[It means ''''no worries‘ for the rest of your days] (它意味着“没烦恼”,在你今后的日子)
[It''''s our problem free philosophy! Hakuna Matata](这是我们的小妙招,你可认识?哈库呐玛塔塔!)(注1)
蝙蝠侠的广播还是杰森在车上时他特意调的儿童音乐频道,此刻正欢乐地演奏《狮子王》里那首人尽皆知的歌曲。
Hakuna Matata ,一句非洲谚语,在斯瓦希里语里译为“这里没有诸多问题”,也就是“这没什么大不了”和“不要忧虑”。
蝙蝠侠听着歌,指尖开始在方向盘上轻敲。过了两秒,他清清嗓子。
维奥拉不知所措地看着他。他又要说什么?还是决定追问到底?
“总之,我很高兴你用心和我谈话,维奥拉。”他说,“我知道你有些自己的小‘技巧’,一些奇特的把戏,对吧?我很庆幸你没有选择把它们用在我身上。”
维奥拉睁大了眼睛:“我……”
“亚茨拉斐尔——如你们所说,大概是位超能力者,我猜是变种人,拥有光明的力量?”蝙蝠侠示意她不必解释,“很显然他把自己的一部分力量当成礼物送给你使用,我说得对吗?刚才在质问你的时候,我已经做好你会用他的力量对付我的准备——这很正常,我能理解,但恐怕我不会接受。所以我有自己的防范措施,确保你不会成功对我使用什么超自然的魔法。”
维奥拉的脸和耳朵都开始发烫,眼睛四处乱转,总之就是绝不和他对视上。
天哪,这太丢人了。
世界第一侦探恐怖如斯! Allan B爱好者恐怖如斯!蝙蝠侠恐怖如斯!
“不过我得再重申一遍,维奥拉,我很高兴。”蝙蝠侠发出一声轻笑,“恕我冒昧,虽然你刚才的动作很像准备从口袋里掏枪给我一子弹——这可有点吓人——但是孩子,你得相信自己,你做得很好。”
在维奥拉松了口气的时候,他又轻柔地问了一句:“现在,我们可以谈谈你的‘猎魔故事’了吗?”
维奥拉:“……”
又要向蝙蝠侠做第二轮presentation汇报了吗……
-----------------------
第64章
Summary :克莉丝汀·戴叶有她的音乐天使,维奥拉·缪特今夜邂逅了她的香蕉皮天使。 Sing , my Angel of Banana !
——
“麻烦事最初都是由很小的事故组成的。”维奥拉吞吞吐吐,“比如, 你相信世界上有天使和恶魔吗?”
“相信。”
“对啊,你看,很多人都不相——等等, ”维奥拉停下, “相信?”
“这个世界上有氪星人, 有半神, 有变种人,有长得像鳄鱼的人,有能变成其他人面容的泥脸,还有康斯坦丁那种能召唤契约魔鬼的人, 所以天使和恶魔?”蝙蝠侠眼睛都没眨,“维奥拉,这很正常。” ?
正常在哪里啊!你们DC世界太不正常了! ! !
维奥拉深吸一口气:
“我猜你大概也不愿意从头开始听这个无聊的故事, 所以我简化一下:克劳利,那个红头发的恶魔, 他在工作时不小心扰乱了时间线型发展的规律, 致使一些不属于这个世界的超自然生物潜进哥谭。但我们已经在……”
“工作?”蝙蝠侠反问,“什么工作?”
维奥拉卡了一下:“呃, 大概就是恶魔的本职工作?比如引诱一下人类之类的?”
“他引诱了你。”
“但失败了。”维奥拉赶紧表示,“但我知道这次的意外也有一半是我的责任, 温彻斯特兄弟和亚茨拉斐尔都是来帮我解决麻烦的尽量不影响到你——”
“这不是你的错,维奥拉。”蝙蝠侠突然说,停下车看着她,“而且你原本可以告诉我,我会和你一起解决问题。”
蝙蝠侠说得很慢,像在读神圣的誓言。维奥拉的心里立刻塌下去一块,眼睛热热的,感觉下一秒就要抱住他呜哇呜哇大哭起来。
哥谭的心理医生必吃榜(划掉)必看榜上一定有黑暗骑士。
不过,在他开口说第一句话时,维奥拉过于灵活的脑子不受控制地开小差,诡异地飞到电影《心灵捕手》的画面里,罗宾·威廉姆斯扮演的教授对主角一遍遍说“it''''s not your fault(这不是你的错)”。
“那个,蝙蝠侠,你是在对我进行心理辅导吗?”犹豫良久,维奥拉在温情的氛围中弱弱问了一句。
蝙蝠侠:“?”
“我只是在实事求是。”他有些头疼,“而且你看上去并不需要心理辅导——相比之下我明显更需要,哥谭已经要变成奇幻故事里的邪恶生灵聚集地了,虽然本来也没好到哪里去。”
维奥拉立刻发誓:“我保证会带着他们尽快处理这些超自然生物,绝对还哥谭一个更纯正的反派氛围。”
坚决不污染哥谭的五星级大恶人环境。
蝙蝠侠:“???”
“有问题随时联系我。”他最终递给她一个胖乎乎的蝙蝠形状通讯器,“数字1是联系我,数字2是夜翼,数字3是GCPD 。”
“它需要充电吗?”维奥拉虚心请教,“Type-C还是别的插口?”
蝙蝠侠:“……电池款。”
“哇,那可有点跟不上时代。”维奥拉举起它欣赏,“但做得很可爱——不会是你自己画的图纸吧?”
蝙蝠侠用“嗯哼”来回答了她。
车内慢慢回到正常的氛围, Hakuna Matata仍然在不知道第多少次单曲循环着。
蝙蝠侠向后靠去,坐在自己的驾驶位,手在大腿上打着节拍,就着Hakuna Matata轻松愉快的迪O尼舞台风格开口,这次并没有讲究舞台上的正式感,慵懒随意:
[这音乐说着“别忧虑” ]
[好意见我们也该听取]
[这歌词代表“没问题”]
[好态度我们也该注意]
唱毕,他耸耸肩,转过脸对维奥拉说:“不管怎么说, Hakuna Matata ,对吧,维奥拉,搭档?”
别忧虑,这没什么大不了,维奥拉。
而且他仍然称呼她为“搭档”。
维奥拉愣了会儿,直到他已经转回去启动车辆,才回过神,点头:“ Hakuna Matata ,蝙蝠侠。”
车里又安静了会儿。
眼看就要到公寓楼下了,维奥拉犹豫片刻,说:“能不能不要告诉布鲁斯这件事?”
“为什么?”
“因为我不想让他觉得我很蠢。”维奥拉半真半假地交代,“我希望在他心里我仍然是个‘缪特家的表亲’形象。”
蝙蝠
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】