您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《我只想隐个居》175.仙居谷里的翻译(第2/2页)
译的时候，不润色润色？
雕兄：可是从你嘴说出来，意思好像不太明确。雕民我是说“不想当混子”，什么时候说过“我是个混子”！
小呆毛：“不想当”的意思就是“现在就是”。如果你不是，那就不存在“不想”这个说法。
雕兄：嗯？虽然你说的好像有道理……但你翻译的时候，能不能不要加入自己的理解！
小呆毛：真拿你没办法！
“谷主，刚刚金雕说：不用谢，它会努力多为你办事，争取早日洗刷掉混子的嫌疑。”
雕兄：……
“哈哈哈……”没想到自己当初一句玩笑话，雕兄这么上心。赵谷主忍不住笑了起来，摸了摸雕头十分无语，“雕兄你这么在意这句话啊，当初我跟你开玩笑的。”
“啾”雕民我现在自己当真了！在仙居谷里当混子，真的很可怕！
小呆毛：“谷主，金雕说它自己真觉得自己是混子，还感到很害怕！”
雕兄：死告状精，你能不能别胡说八道！
小呆毛：我哪里胡说八道了，你不就这意思嘛！
雕兄：你……
“好了，不闲聊了。现在还有一个件急事，等着你帮忙。雕兄，直接去西山第三峰。”
黑心谷主此言一出，直播间观众直接愣住了：
“啥？今晚二连解锁？”
“西山第三峰又有什么？”
“我靠，大晚上来这么硬的菜，宵夜都不敢吃了。”
“今天仙居谷在搞什么活动吗，买一赠一？”
……
金雕突然好后悔，会一门别人不会的外语，想怎么解释，都在别人嘴里。
它刚刚一心表功，没多想。
经过玄凤几句翻译，它突然开始觉得，如果这只鸟住到谷里去，以它翻译的方式，搞不好要出大问题！
当然，现在赵谷主根本没想过这点，满心欢喜找悟空去了。
有航班就是快，分分钟就降落在悟空的洞口。
赵谷主这么着急忙慌来找它，就是担心自己走了，它还把自己卡在洞里。
结果是他想多了，仙居谷的动物，没一个是蠢蛋。
他明明看见在悟空在洞里玩儿着棍，一副自由自在的样子。
一发现自己，它立刻又钻到了那个小洞里。卡在里面，开始装模作样痛苦挣扎。
“呲！”师父，您终于又来了。快去峰顶揭掉真言贴，放俺老孙出来！
粉丝们也终于见到了，今晚二连解的第二个家伙。
“这造型，这是齐大天圣？”
“缺个虎皮裙，不然神还原！”
“这场景，难道是大圣被镇压在五指山下？”
“黑心谷主主动来找大圣，难道要去取经？”
……
让小呆毛翻译了一下，搞懂了猴子这么怪异的的行为，其实目的很简单！
它一见到自己，就主动卡在洞里，只是在模仿西游而已。
没有谁封印它，那就自己封印自己。
主要是，自己成了“唐僧”？,.
【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】