哇叽文学 > 青春校园 > 重生1999,我在医院攒功德

105 手术指导变成了手术讲解(下)
上一页 首页 目录 书架 下一页
您现在阅读的是哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《重生1999,我在医院攒功德》105 手术指导变成了手术讲解(下)(第2/3页)

那头,史密斯医生往后靠了靠,抬手揉了揉眼睛。

    他看了一眼桌上那个还没拆封的三明治,摇了摇头,笑了一下。

    “youknouredstthreensultslikethissevenhours,eighthours,oihisrightshouldicuthere''''drovezy.”

    (你知道吗,兄弟,我带了晚饭来的。以为得干到天亮。

    之前三次这种远程指导?七个小时,八个小时,有一次十个钟头。术者不停地问,“这样对吗?该切这儿吗?”快把我逼疯了。)

    史密斯医生顿了顿,盯着画面里那个已经做完了的吻合口,又看了一眼许文元。

    “andyoutenenysandh.”

    (你呢?十分钟。你十分钟全干完了。我三明治还没打开呢。)

    史密斯医生又摇了摇头,这回笑得更明显了,眼角的褶子都堆起来。

    “i''''vebeendogthisforthirtyyears,andi''''veneverhadansultthisseotbetterffee.”

    (我做这行三十年了,从没遇到过这么顺的远程指导。你确定不想来我们这儿干?我们咖啡好喝多了。)

    许文元笑了笑,用带着伦敦腔的英语聊了起来。

    “tossthatsandetyourselfarautes.

    throeeggandspicygtenthere,dipitthesoup.trteter.”

    (把你的三明治扔掉,买个法棍生胚,找中国留学生,上锅蒸两分钟,然后夹着鸡蛋、辣条什么的,相信我兄弟,你会感谢我的。)

    屏幕里的史密斯医生怔了一下,随后哈哈大笑。

    他看起来很愉快。

    手术顺利,配合手术指导的人有趣,谁又能不开心呢。

    不过法棍他懂,蒸是什么意思?有时间要找个中国留学生问问,史密斯心里忽然闪过一个念头。

    恍惚中,史密斯医生觉得眼前这个医生值得相信。

    毕竟,技术亲近技术,而不像董事会的那群垃圾,只知道钱。

    许文元一边和史密斯医生闲聊,一边接过器械护士递过来的两个切下来的组织环进行检查。

    圆圆的,完整的,边缘整整齐齐,三排钉的痕迹清清楚楚。

    许文元接过来,对着无影灯看了一眼。然后他抬起头,对着镜头晃了晃。

    “tks.”

    屏幕那头,史密斯医生盯着那两个组织环,卡顿了一下。

    许文元叹了口气。

    1999年,这种算是天顶星科技,但许文元做惯了pg值在10以下的远程手术,眼前这种对许文元是个折磨。

    “that''''s...that''''sperfect.”

    许文元叹完气后几秒钟,史密斯医生的声音从音箱里传出来,这回不是傲慢,也不是茫然,是那种——说不出来的感觉。

    屏幕那头,史密斯医生的嘴唇动了动,几秒的延迟后,声音在手术室里回荡。

    “nosale—vertheanasletely.thenhavetheanesthesiologistftethengto30.ter.ifyoeebubbles,yougotaleak.ifyoudon''''t...”

    (现在测试。用温盐水灌满胸腔——完全淹没吻合口。然后让麻醉师把肺充气到30。盯着水面。如果有气泡,就是漏了。如果没有……)

    史密斯医生顿了顿,嘴角动了动,像是在笑,看起来极其愉悦,心情好极了。

    “...you''''redone.”

    (……你就做完了。)

    许文元已经拿起吸引器,往胸腔里灌温盐水。

    水漫过吻合口,漫过那排刚刚钉好的三排钉,漫过周围的组织。水面越来越高,越来越高,直到把整个吻合口都淹在下面。

    他放下吸引器,抬起头,看了一眼麻醉师。

    “充气,30。”

    麻醉师捏着呼吸球囊,加压。

    患者的肺慢慢鼓起来,鼓起来,一直鼓到30。

    许文元盯着水面。

    一秒。

    两秒。

    三秒。

    四秒。

    五秒。

    水面平静得像一面镜子。没有气泡。什么都没有。

    屏幕那头,史密斯医生的声音传过来,这回带着点笑。

    “nobubbles,huhtoldyou.you''''redone.”

    (没气泡,对吧?说了,你做完了。)

    “agicianagoddacha”

    (美国外科从哪儿把你翻出来的?魔术师?一个他妈的中国外科魔术师?)

    史密斯医生摇着头,一边笑一边骂,那双灰蓝色的眼睛瞪得老大。

    “i''''vebeendognsultsrs.ttelikethey''''regtheirfeet.slosy,askgstupidestionseveryfivepneshouldicuthere''''jeschrist.”

    (我跟欧洲人做远程指导二十年了,二十年!那些混蛋做手术跟用脚做的似的。又慢又笨,五分钟问一个蠢问题。“这是正确的层面吗?该切这儿吗?”我的天。)

    “thisthisydner.iarathon.andyoutenretired.”

    (这个?这是我准备的晚饭。我都准备好熬六个小时了。你呢?十分钟。你让我看起来像要退休了。)

    他又笑了,这回笑得肩膀都在抖。

    史密斯医生的动作有点剧烈,看起来整个屏幕都在跟着他的肩膀一起抖。

    “i''''orro:uy,doubleit.andthoseoldeuropeansurgeonsi''''vebeentoshovethesetri-staplesuptheirasses.hote.”

    (我明天就给美国外科打电话,告诉他们:你们给这哥们儿多少钱,翻倍。还有那些我一直合作的老欧洲外科医生?我让他们把三排钉塞进屁股里。没准那样能教会他们怎么做手术。)

    他顿了顿,又看了一眼画面里那个正在关闭的胸腔。

    “serioly,ovgtothestatesedbread.”

    (说真的,哥们儿。想过搬到美国来吗?我们吃的比馒头强。)

    “seeyou.”许文元抬手,做了个再见的手势,“王经理,切断信号吧。”

    王鑫童怔怔的看着许文元的背影,下意识的和美国外科的工程师交流,切断信号。

    这和自己想象中完全不一样啊。

    许文元和史密斯医生就像是老友一般在交流,他的英文怎么说的这么好!

    这可不是国内哑巴英语能做到的。

    要是不知道实际情况的话,自己肯定还以为是两个美国顶级

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】
上一页 首页 目录 加书签 下一页

阅读页设置
背景颜色

默认

淡灰

深绿

橙黄

夜间

字体大小

哇叽文学   百度   搜狗搜索   必应搜索   神马搜索   360搜索

哇叽文学|完结小说阅读-时间就像一条河流,它给我们带来轻的和膨胀了的东西,但是那些重而坚固的东西都沉没下去了。