您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《农学时间加速中[五零]_江迟玉》第230页(第2/2页)
张望时,他用力挥了挥手,果然,她顿时明白了。
“好像有人叫我,”祝余说。
陈适时和冯久两个齐齐抬头,她把剪刀丢回筐子里,往山下去,好在离得不远。
“院长,你找我啊,”她说着。
神色相当镇定,实际上走过来这十几米瞄了访华团好几眼,格外看了看领头的那位穿西装的棕发女士,嘿,跟她差不多高。
“这些是访华团的客人,”院长说着,又对阿兰等人介绍:“这位是我们的技术员,这片山就是她负责的。”
翻译认认真真把他的话翻译成法语。
阿兰惊讶地看着祝余,第一印象先是高,她出生在法国北部,平均身高比南部人高,但也不常碰到像自己这么高的女性。
她露出一个微笑,伸出手:“你好。”
说啥嘞?
听不懂。
好在握手祝余是能够看懂的,于是她自信地伸出右手,阿兰的手上还叠戴着两只细圈戒指,几何图案,看起来和她的打扮相得益彰。
简洁,明朗,现代。
阿兰说:“你种的是什么树?”
祝余回头看了眼,原来是好奇这个啊,“猕猴桃,国际上还会叫它种花鹅莓、醋栗之类的,新西兰目前叫它奇异果,kiwi fruit。”
前面一大串翻译都不知道该怎么翻。
这专有名词也不常用啊。
好在最后祝余冒出来一个英文词,她懂了,阿兰女士也懂了,她恍然大悟,“kiwi?”
她的声音有些震惊:“这就是kiwi?!”
祝余笑嘻嘻道:“其实我们这边是原产地来着,好多省份都有。您想上山看看吗?”
阿兰听了翻译的话,十分惊讶。
“可以看看吗?我两年前在英国吃过这种水果,从新西兰进口,非常稀有,也很昂贵。”
【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】