您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《魔女竟是我自己[西幻]_恒矢》第101页(第1/2页)
大概确实身体不适,这次伊莎贝尔修女没有再争辩什么,老老实实扶着菲丽丝的手臂走回床铺躺下。
很快,索菲亚院长便带着科冬镇上的神父来到藏书室,后者立刻对老修女的头部做了详细的检查,确定上面的伤口已经愈合,同时仔细询问了她摔倒那天的具体经过和这些天的感觉。
短暂的检查结束后,神父沉默半晌,最终还是起身请索菲亚院长到外面详说。
“……您可以就在这里说。”
躺在床上的老修女说道:“吾主在上,帕里神父。隐瞒和谎言并不能让我的身体有任何好转,请您直接说吧,就算是明天就要去见吾主我也能接受……”
“不不!没有那么糟糕!”神父赶紧摆手道,“只是,如果是头部受到撞击后才开始头疼,症状还没有减弱反而慢慢加重,那问题是有些严重……我怀疑是您脑内出现了淤血堆积或堵塞。”
索菲亚院长:“那您有什么办法吗?”
“按理说是可以在拇指和舌根放一些血……”神父看了眼面色苍白、颧骨突出的老人,又摇摇头,“但伊莎贝尔修女现在的状态不适宜放血治疗,我建议还是以休息为主。平时可以喝一些白柳树皮和蜂蜜煎煮的草药茶缓和疼痛,实在太痛就只能多喝些酒了……”
接连说了几个能止痛的方法,又写下一些治疗跌打损伤的外敷草药名后,神父放下笔无奈道:“抱歉,我在这方面实在不算擅长,您也许应该再去找其他医生问一问……”
“请千万别这么说,您的建议都很有价值,麻烦您特意跑一趟……”
将神父送走后,索菲亚院长带着一脸愁容再次回到藏书室,有些欲言又止地看向床上的老人。
看着她露出这副神情,常年板着脸的老修女也不由跟着叹口气,挣扎着坐起身。
“别这样,索菲亚,有什么话你就说吧。”她将后背靠上床头,叹息道,“其实这也没什么,还有人从小就有头疼的毛病,不也活了那么长时间?不要自己吓唬自己……”
“但您现在需要照顾。”
索菲亚院长深吸一口气,严肃道:“我不能再让您一个人待在这里了。白天还好说,但您要是再在半夜摔倒一次,就算没有磕到脑袋,摔伤腿或者手臂也很难办……”
“那你想怎么样?”
听着她的话,老修女的眉头再次不耐烦地皱起:“你是想派个人来监视我?”
“不是‘监视’,是看护。您知道您现在需要一个帮手……”
“但你也知道我不喜欢跟那些不熟的人待在一起。还是说你打算放下院长的工作,亲自照顾我?”老人驳斥道,“别胡闹了,索菲亚!我自己的身体我清楚,就藏书室这点工作还拖不垮我……”
“那个……也许,我可以试试?”
就在两人的声音越来越大、眼看着快要吵起来时,一只手默默举起。
见伊莎贝尔修女那如刀的视线扫过来,菲丽丝赔着笑,硬着头皮建议道:“我跟您也相处过一段时间了,跟您还算熟悉……如果您不介意,我可以晚上在这里陪您……”
作者有话说:
【*1】:出自《中世纪的身体》,一份来自14世纪英格兰的健脑复方药物。
看着像调料大融合,但不吞下去只漱口用,除了味觉会被摧残外应该没太多危害
——————————————
今天5K!夸我!(嘟嘴
换封面啦~这次诗句的依然是《金钱颂歌》的一段节选
这次还是机翻,后面括号内的是另一种润色过的翻译,大概能更方便理解一些
P.S.照常将新封面大图放到大眼备份了,顺便之前有小天使说想要看罗兰的地图,画了一个简易圈圈示意图一起放过去了,但土地面积比例和形状什么的肯定不真长那样,大家看个乐呵就好
Nummus ubi predicat,
labitur iustitia,当金钱布道时,正义在滑坡,(金钱开口处,正义悄然溜,)
et causam,que claudicat,
rectam facit curia,诉讼时本该败诉的(一方),法庭却(因金钱)判其胜诉; (跛行之诉因,法庭竟扶直。)
pauperem diiudicat
veniens peia.穷人被判刑,钱来了就释放。(贫者遭审判,只因钱财至。)
sic diiudicatur,
a quo nichil datur,如此判决,从一无所有的人那里拿走一切,(如此断是非,无赠者受亏,)
iure sic privatur,
si nil offeratur. 如果无供奉(贿赂),就剥夺了他们的权利。(若不献金资,法理难庇护。)
第68章 炭与血2 “您、您是
这个建议提得太突然,不等伊莎贝尔修女想出任何反对理由,索菲亚院长已经一锤定音,同意了菲丽丝的提议。
在伊莎贝尔修女的头疼病真正好转之前,她注定是甩不掉这个自己凑过来的“小帮手”了。
会主动提出这种方案,菲丽丝也有一些自己的考虑。
尽管比起修女院中的其他修女,她并不是那么喜欢这位刻薄又
毒舌的老人。但两人毕竟相处了三年多,对方还教了自己很多东西,她已经将这位老人视作自己的另一位“老师”。
现在对方年纪大了,别说照顾一位老人本就是她该做的,更不要老修女头疼时的痛苦表情实在太让人揪心,菲丽丝实在做不到在这种时候置之不理。
当然,在这些人之常情外她也有一点小小的私心。
伊莎贝尔修女的真实身份到底特殊。即使不能公开,但根据上次的观察,她血缘上的外孙女——本妮蒂塔王太后也许是知道的。
如果自己能与伊莎贝尔修女搞好关系,说不定也能让王太后更加重视自己,那说不定她就能距离“编写百科全书”更进一步……
而除了这个“私心”外,一个更小的私心就是,五年来伊莎贝尔修女可从来没跟她们一起做过夜课。
如果她以“照顾老人”的借口睡在藏书室,玛德琳副院长再怎么说也不会大半夜特地跑到藏书室叫醒她……这就意味着,她终于有机会睡个完整的觉了!
只要想到自己能有机会一觉睡到天亮,菲丽丝的嘴角真是想压都压不住,面对伊莎贝尔修女的冷脸时都笑得十分灿烂。
从之前的相处中菲丽丝就发现了,伊莎贝尔修女并不是一个传统意义上的“虔诚”修女。
她不但会公然说“赞美诗很无聊”这种相当“不正确”的话,对待每天固定时辰的祈祷都是敷衍到不能再敷衍,就更不要提主动做日课的事了……菲丽丝怀疑一天三次日课她是一次都不会做。
事实证明,至少在最后一个“私心”上,菲丽丝得到了极大的满足。
伊莎贝尔修女完全没有做夜课的自觉,她半夜会起床只有两种情况——喝水和上厕所——而当菲丽丝开始每天晚上搬一把椅子放到床头,再在上面放一杯倒好的水后,后者就变成唯一的理由了。
而就算是起夜,老修女也坚决
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】