您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《我在香江写小说[年代]_喻在川》第253页(第2/2页)
了问学校的情况,确定这间学校的确是女子中学,并且优秀学生能学费全免,这才露出了一个欣慰的微笑。
等到吃完,言少微找帕子擦嘴,陆剑铮从古装戏服的怀中掏出来一张干净的帕子递过来。
林湖:“…………”又抢我的活儿!
……
戴至诚觉得自己的压力有点大。
他是个中学英文教师,之前利用业余时间接了个帮人翻译稿子的活儿,刚开始都挺好的,他把稿子拿回家翻译,翻译完了拿给主顾,一手交钱一手交货。
但是今天,两位金发碧眼的主顾一边一个,就站在他身边,一个字母一个字母地看着他翻译!
每翻译出来一个句子,两个鬼佬主顾就要大呼小叫地议论一会儿,吵得他根本没法专心。而且稿子里面很多词汇属于特定领域的专业词汇,他得查汉英词典,然而这俩在这里目不转睛地看着,他都不好意思频繁去翻书了。
戴至诚是在维岛长大的,在他从小到大的印象里,这个小小的岛屿不是什么天堂,反而充满了种族歧视与隔离。
洋人在这里就是比他们更高一等的存在。
这样的生存环境下,他在这些鬼佬面前难免自卑,甚至于有些畏惧。所以当两位主顾提出想要留下来看他翻译的时候,他本能地就是讨好地应承。
这才让自己陷入了如今的困境当中。
他努力静下心来,艰难地翻译出了一个句子。
然后,不出意料,他右手边的那个鬼佬惊呼:“天!这真是一个颠覆性的定义!”
【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】