您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwx.cc提供的《爱美斯的秘密_广西人在北京读书》第33页(第2/2页)
的了。
莫虞带着他进入序厅，在行业发展历程墙前停下，指着上面写着的一行字给宋致晏看。
“Be the president or else an advertising guy，不做总统就做广告人。你知道这是谁说的吗？”
宋致晏怔怔地眨了眨眼睛：“你吗？”
莫虞无奈地看着他，叹了口气：“不是。你怎么会这么想。”
莫虞移开手，给宋致晏看这句话下标注的名字：“这里写的是小罗斯福。”
“哦哦。”
“但是，实际上，没有人说过这句话。”莫虞慢条斯理地解释道，“小罗斯福的真实发言是‘如果我能重新开始生活，我倾向于投身广告业，而不是其他任何行业’，《一个广告人的自白》中引述过这段原文。然后在2012年中信出版社出版阿尔伯特?拉斯克尔的传记时，把中文书名改成了《不做总统就做广告人》，这句文案是中文语境下的再创作，极具煽动性，因此在国内广告圈广泛流传，并被附会为小罗斯福的名言。”
“所以，这其实是中文出版营销和行业演绎的产物。”前文案撰稿人莫虞向宋致晏眨眼，“这就是优秀广告文案的魅力啊。”
宋致晏张着嘴，怔怔地点点头。
“我上次和Sophylia反映了这点，不过看来他们还是认为这句更有魄力和感染力，所以保留了下来。”
莫虞迈步穿过序厅，第一展厅是创意设计展区，几十年前的报纸广告、老电视里循环播放的经典案例、各种年代的logo演变，然后两人走到平面广告创意作品展前，一整面掺了淡灰色的白墙，按时间顺序整齐地悬挂着宁港广告行业的优秀平面作品。
【请收藏哇叽文学 wajiwx.cc】